Ходячее изречение, означавшее «Вино развязывает язык».
Также у Феокрита:
«Правдив, говорят, у вина язык, / Значит, будем правдивы и мы, опьянившись им»
(«Идиллии», XXIX).
Латинская версия «In vino veritas» («Истина в вине») приведена в «Пословицах» Эразма Роттердамского («Adagia», I, 7, 17) (1500–1508).