Гесиод
До тридцати с женитьбою спешить не нужно, Но и не медлить после тридцати.
Bring home a wife to your house when you are of the right age, while you are not far short of thirty years nor much above; this is the right age for marriage. - Works and Days (c. 700 BC)

До тридцати не спеши, но и за тридцать долго не медли:
Лет тридцати ожениться — вот самое лучшее время.
Года четыре пусть зреет невеста, женитесь на пятом.
Девушку в жены бери — ей легче внушить благонравье.
Взять постарайся из тех, кто с тобою живет по соседству.
Все обгляди хорошо, чтоб не на смех соседям жениться.
Лучше хорошей жены ничего не бывает на свете.
«Работы и дни»
Другие афоризмы на тему
Вернуться в начало страницы