Аф

Афоризмы на латыни с русским перводом

Invitat culpam qui peccatum praeterit.
Простив проступок, побуждаешь к худшему.

Публилий Сир

Optat ephippia bos piger, optat arare caballus.
Ленивый вол хочет ходить под седлом, а ленивый конь - пахать.

Гораций

Et etiam diabolo, si in iudicio adesset, non negaretur
Даже дьявол должен быть выслушан в суде.

Гильом Дюран

Habita fides ipsam plerumque fidem obligat.
Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность.

Тит Ливий

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Беда принуждает ко лжи даже честных.

Публилий Сир

Levis est fortuna; cito reposcit quod dedit.
Легка Фортуна: что дала, то вновь возьмет.

Публилий Сир

Fortunam citius reperias, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.

Публилий Сир

Servus servo praestat, dominus domino.
Раб предпочитает раба, господин — господина.

Аристотель

Hic vivimus ambitiosa paupertate omnes.
Мы все живем в состоянии амбициозной нищеты.

Ювенал

In venere semper certant dolor et gaudium.
В любви тоска соперничает с радостью.

Публилий Сир

Nemo omnia potest scire
Никто не может знать все.

Гораций

Si duo faciunt idem, non est idem
Если двое делают одно и то же, то это не одно и то же

Теренций

Cantabit vacuus coram latrone viator
Неимущий путник может распевать даже в присутствии вора

Ювенал

Parentes objurgatione digni sunt, qui nolunt liberos suos severa lege proficere.
Порицания достойны родители, не желающие воспитывать своих детей в строгих правилах.

Петроний Арбитр

Supra nos fortuna negotia curat.
Минуя нас, судьба вершит дела.

Петроний Арбитр

Magna fuit quondam capitis reverentia cani, inque suo pretio ruga senilis erat.
Велико было некогда уважение к седой голове, и старческие морщины были в своей цене.

Овидий

Non scholae, sed vitae discimus.
Мы учимся не для школы, а для жизни.

Сенека

Sustine et abstine
Выдерживай и воздерживайся

Эпиктет

Quidquid discis, tibi discis.
Чему бы ты ни учился, ты учишься для себя.

Петроний Арбитр

Omne ignotum pro magnifico est
Все неизвестное представляется величественным.

Публий Корнелий Тацит

Omnem crede diem tibi diluxisse supremum.
Имей в виду, что любой день может оказаться для тебя последним.

Гораций

Vis consili expers mole ruit sua
Сила, лишенная разума, гибнет сама собой.

Гораций