Плывя на корабле в Азию, Аристипп вдруг обнаружил, что находится среди морских разбойников. Поняв, что ему несдобровать, он вытащил свои деньги и, став у борта, принялся их пересчитывать; затем, будто нечаянно, уронил в море. Громко причитая и кляня себя, он все же бросил реплику: «Пусть лучше золото погибнет из-за Аристиппа, чем Аристипп — из-за золота!».