Лучше хорошей жены ничего не бывает на свете
Гесиод
Гесиод
Лучше хорошей жены ничего не бывает на свете,
Но ничего не бывает ужасней жены нехорошей,
Жадной сластены. Такая и самого сильного мужа
Высушит пуще огня и до времени в старость загонит.
«Труды и дни»
For a man wins nothing better than a good wife, and, again, nothing worse than a bad one. - Works and Days (c. 700 BC)
Но ничего не бывает ужасней жены нехорошей,
Жадной сластены. Такая и самого сильного мужа
Высушит пуще огня и до времени в старость загонит.
«Труды и дни»
For a man wins nothing better than a good wife, and, again, nothing worse than a bad one. - Works and Days (c. 700 BC)
