Анг.: Work is no disgrace: it is idleness which is a disgrace.

Цитата из земледельческой поэмы "Труды и дни" (Works and Days) древнегреческого поэта Гесиода (кон. VIII - нач. VII вв. до н. э.):

"Если трудиться ты любишь, то будешь гораздо милее
Вечным богам, как и людям: бездельники всякому мерзки.
Нет никакого позора в работе: позорно безделье,
Если ты трудишься - скоро богатым, на зависть ленивцам,
Станешь. А вслед за богатством идут добродетель с почетом."