Исповедь хороша для души также, твидовое пальто хорошо для перхоти - это паллиатив, а не лекарство.
Питер де Врайз
Питер де Врайз
Confession is good for the soul only in the sense that a tweed coat is good for dandruff - it is a palliative rather than a remedy.
Твид (англ. tweed) — шерстяная ткань, эластичная, среднетяжелая, мягкая на ощупь, с небольшим ворсом, обычно саржевого (диагонального) переплетения
Паллиатив — неисчерпывающее, временное решение, полумера, закрывающее как «плащ» саму проблему.
Твид (англ. tweed) — шерстяная ткань, эластичная, среднетяжелая, мягкая на ощупь, с небольшим ворсом, обычно саржевого (диагонального) переплетения
Паллиатив — неисчерпывающее, временное решение, полумера, закрывающее как «плащ» саму проблему.
