Аф

Афоризмы на латыни с русским перводом

Invitat culpam qui peccatum praeterit.
Простив проступок, побуждаешь к худшему.

Servus servo praestat, dominus domino.
Раб предпочитает раба, господин — господина.

Amicus plato, sed magis amica est veritas
Платон мне друг, но истина дороже. Подробнее…

Et etiam diabolo, si in iudicio adesset, non negaretur
Даже дьявол должен быть выслушан в суде. Подробнее…

Piscis primum a capite foetat.
Рыба гниет с головы Подробнее…

Fortunam citius reperias, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.

Optat ephippia bos piger, optat arare caballus.
Ленивый вол хочет ходить под седлом, а ленивый конь - пахать.

Habita fides ipsam plerumque fidem obligat.
Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность.

In venere semper certant dolor et gaudium.
В любви тоска соперничает с радостью.

Levis est fortuna; cito reposcit quod dedit.
Легка Фортуна: что дала, то вновь возьмет.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Беда принуждает ко лжи даже честных.

Ibi semper est victoria, ubi concordia est.
Где согласие, там всегда и победа.

Hic vivimus ambitiosa paupertate omnes.
Мы все живем в состоянии амбициозной нищеты. Подробнее…

Spes fore cras semper ait melius.
Надежда всегда твердит, что в будущем будет легче.

Avarus, nisi cum moritur, nihil rectum facit.
Скупой ничего не делает полезного, разве что когда умирает.

Necessitas etiam timidos fortes facit.
Необходимость делает даже робких смелыми. Подробнее…

Vincuntur molli pectora dura prece
Даже жестокие сердца побеждает ласковая просьба

At vindicta bonum vita iucundius ipsa
Месть слаще самой жизни

Qui e nuce nucleum edere vult, frangit nucem
Кто желает съесть орех, должен разбить скорлупу.

Supra nos fortuna negotia curat.
Минуя нас, судьба вершит дела.

Medicus philosophus est; non enim multa inter sapientiam et medicinam differentia.
Врач — философ; ведь нет большой разницы между мудростью и медициной.

Injuriam facilius facias, quam feras.
Обидеть легче, чем обиду вытерпеть.

Вернуться в начало страницы