Аф

Афоризмы на латыни с русским перводом

Invitat culpam qui peccatum praeterit.
Простив проступок, побуждаешь к худшему.

Optat ephippia bos piger, optat arare caballus.
Ленивый вол хочет ходить под седлом, а ленивый конь - пахать.

Et etiam diabolo, si in iudicio adesset, non negaretur
Даже дьявол должен быть выслушан в суде. Подробнее…

Habita fides ipsam plerumque fidem obligat.
Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность.

Piscis primum a capite foetat.
Рыба гниет с головы Подробнее…

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Беда принуждает ко лжи даже честных.

Servus servo praestat, dominus domino.
Раб предпочитает раба, господин — господина.

Amicus plato, sed magis amica est veritas
Платон мне друг, но истина дороже. Подробнее…

Levis est fortuna; cito reposcit quod dedit.
Легка Фортуна: что дала, то вновь возьмет.

Fortunam citius reperias, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.

Hic vivimus ambitiosa paupertate omnes.
Мы все живем в состоянии амбициозной нищеты. Подробнее…

In venere semper certant dolor et gaudium.
В любви тоска соперничает с радостью.

Spes fore cras semper ait melius.
Надежда всегда твердит, что в будущем будет легче.

Morbi non eloquentia, sed remediis curantur.
Болезни не красноречием, а лекарствами лечатся.

Experience is the teacher of all things.
Опыт — всему учитель.

Frangit fortia corda dolor
Горе и сильных духом сокрушает.

Vincuntur molli pectora dura prece
Даже жестокие сердца побеждает ласковая просьба

Est nobis voluisse satis.
Для нас достаточно того, что у нас было желание. Подробнее…

Vos ego nunc moneo: felix quicunque dolore alterius disces posse cavere tuo.
Всем я скажу: счастлив, кто в горе другого может науку найти, чтобы свое отвратить.

Ex ungue leonem pingere
По когтям узнают льва. Подробнее…

Omnis cum in tenebris praesertim vita laboret.
Жизнь - это долгая борьба в темноте.

Nemo omnia potest scire
Никто не может знать все. Подробнее…

Вернуться в начало страницы