На латыни: Victrix causa deis placuit, sed vita Catoni.

Цезарь не может признать кого бы то ни было первым.
Равных не терпит Помпей. В чьём оружии более права —
Ведать не нам. Но стоит за высоким защитником каждый.
Мил победитель богам, побеждённый любезен Катону.
«Фарсалия», I, 128 (о Катоне Младшем)

Катон Младший, один из руководителей партии оптиматов, главный противник единоличной диктатуры Цезаря, после решающего поражения, нанесённого сенатским войскам Цезарем, покончил жизнь самоубийством, в городе Утике, за что был прозван Утическим.