Макробий
... Насколько широко распространена практика взаимного воровства среди авторов нашей древней литературы...
Макробий
I could give you a number of examples to show how widespread has been this practice of mutual pilfering among the authors of our old literature.... by transferring something of theirs to his own immortal work he [Virgil] has ensured that the memory of these old writers whom, as the tastes of today show, we are already beginning to deride as well as to neglect should not wholly perish.

(Я мог бы привести вам несколько примеров, чтобы показать, насколько широко распространена эта практика взаимного воровства среди авторов нашей старой литературы ... передавая что-то свое в свою бессмертную работу, которую он [Вергилий] обеспечил, чтобы память о эти старые писатели, которые, как показывают сегодняшние вкусы, мы уже начинаем высмеивать, а также пренебрегать не должны полностью погибнуть.)
    Другие афоризмы на тему
    Вернуться в начало страницы
    Лучшие афоризмы, цитаты и высказывания мира
    Афорисимо.ру © 2007-2020