Тот, кто дает только то, что он так же легко выбрасывает, дает без щедрости; ибо суть щедрости - в самопожертвовании.
Генри Тейлор
Генри Тейлор
He who gives only what he would as readily throw away, gives without generosity; for the essence of generosity is in self-sacrifice.
Вариант:
Поэтому, когда вы даете, не обращайте никакого внимания на щедрость, если вы не отказываете себе в том, чтобы вы могли дать.
When you give, therefore, take to yourself no credit for generosity, unless you deny yourself something in order that you may give.
Вариант:
Поэтому, когда вы даете, не обращайте никакого внимания на щедрость, если вы не отказываете себе в том, чтобы вы могли дать.
When you give, therefore, take to yourself no credit for generosity, unless you deny yourself something in order that you may give.
