Януш Корчак
Ребенок - опытный актер с сотней масок: отдельной для своей матери, отца, бабушки или деда, для строгого или мягкого учителя, ... для богатых и бедных.
Ребенок - опытный актер с сотней масок: отдельной для своей матери, отца, бабушки или деда, для строгого или мягкого учителя, для повара или горничной, для своих друзей, для богатых и бедных. Наивный и хитрый, смиренный и надменный, нежный и мстительный, хорошо себя ведет и преднамеренно, он так хорошо маскируется, что может обвести нас вокруг носа.

The child--a skilled actor with a hundred masks: a different one for his mother, father, grandmother or grandfather, for a stern or lenient teacher, for the cook or maid, for his own friends, for the rich and poor. Naive and cunning, humble and haughty, gentle and vengeful, well behaved and willful, he disguises himself so well that he can lead us by the nose.
Другие афоризмы на тему
Вернуться в начало страницы