Ли Бо
Ночь благосклонна к дружеским беседам.
Забыли мы
Про старые печали -
Сто чарок
Жажду утолят едва ли,
Ночь благосклонна
К дружеским беседам,
А при такой луне
И сон неведом,
Пока нам не покажутся,
Усталым,
Земля - постелью,
Небо - одеялом.

"Провожу ночь с другом"
(Перевод А. Гитовича)
Другие афоризмы на тему
Вернуться в начало страницы