Мы сделаем электричество таким дешёвым, что жечь свечи будут только богачи.
Томас Эдисон
Томас Эдисон
Анг.: We Will Make Electricity So Cheap That Only the Rich Will Burn Candles
Эдисон высказал эту мысль в 1880 году, хотя он использовал несколько другое выражение. Журналист газеты «Нью-Йорк Геральд» посетил лабораторию Эдисона в Менло-Парке, штат Нью-Джерси, и увидел недавно созданные электрические лампы. Сообщение об этом было отправлено по телеграфу в офис газеты и опубликовано на следующий день 4 января 1880 года:
«Маленькие огненные шарики все еще продолжают гореть во всей своей красе, несмотря на предсказания скептиков. Трехчасовой тест, который по словам конкурента изобретателя был необходим чтобы доказать неработоспособность изобретения, теперь превратился в испытание на 240 часов и до сих пор лампы горят».
Последний раздел статьи, под заголовком «Вопрос стоимости», было напечатано замечание Эдисона по этой теме. Правда, вместо слова «богатый» Эдисон использовал термин «расточительный»:
«После того, как электрический свет войдет в общее использование, - сказал он, - только расточительные будет жечь сальные свечи».
Комментарий Эдисона был перепечатан во многих газетах в 1880 году. К 1914 году Эдисону была приписана еще одна версия высказывания, которая была ближе к современному заявлению. А в 2004 году статья в газете USA Today приписала версию этого замечания конкуренту Эдисона по имени Сэмюэль Инсулл.
Эдисон высказал эту мысль в 1880 году, хотя он использовал несколько другое выражение. Журналист газеты «Нью-Йорк Геральд» посетил лабораторию Эдисона в Менло-Парке, штат Нью-Джерси, и увидел недавно созданные электрические лампы. Сообщение об этом было отправлено по телеграфу в офис газеты и опубликовано на следующий день 4 января 1880 года:
«Маленькие огненные шарики все еще продолжают гореть во всей своей красе, несмотря на предсказания скептиков. Трехчасовой тест, который по словам конкурента изобретателя был необходим чтобы доказать неработоспособность изобретения, теперь превратился в испытание на 240 часов и до сих пор лампы горят».
Последний раздел статьи, под заголовком «Вопрос стоимости», было напечатано замечание Эдисона по этой теме. Правда, вместо слова «богатый» Эдисон использовал термин «расточительный»:
«После того, как электрический свет войдет в общее использование, - сказал он, - только расточительные будет жечь сальные свечи».
- 1880 January 4, New York Herald, The Electric Light, Page 6, Column 2, New York.
Комментарий Эдисона был перепечатан во многих газетах в 1880 году. К 1914 году Эдисону была приписана еще одна версия высказывания, которая была ближе к современному заявлению. А в 2004 году статья в газете USA Today приписала версию этого замечания конкуренту Эдисона по имени Сэмюэль Инсулл.
