Что нам могут дать боги больше желанного звездного часа.
Лат.: Quid datur a divis felici optatius hora?
На латыни
Победа любит старание.
Лат.: Amat victoria curam
Победа, поражение
Нет ничего глупее глупого смеха.
Лат.: Risu inepto res ineptior nulla est.
Смех
То, что говорит женщина любящему ее человеку, писано на ветре и быстротекущей воде.
Лат.: Mulier cupido quod digit amanti in vent(o) et rapida scriber(e) oportet aqua.
Любовь | Женщины, девушки
Лесбия гнева полна - Лесбия любит меня.
Лат.: Lesbia mi dicit semper male, Lesbia me dispeream nisi amat.
На латыни
В наших же думах - одно, а слух обращен - на другое.
Без темы
Счастье и умеренность плохо уживаются друг с другом.
Лат.: Felicitatis et moderations dividuum contubernium est.
Счастье
Пока живы, о Лесбия, будем любить!
Лат.: Vivamus mea Lesbia, atque amemus
На латыни
Каждому человеку присущ какой-то недостаток
Лат.: Cuique proprius attributus error est
На латыни
Писать на ветре и воде.
Лат.: In vento et aqua scribere.
На латыни
Праздность и царей и столиц счастливых много сгубила
Лень, тунеядство | Безделье, праздность
Трудно внезапно отложить давнюю любовь.
Лат.: Difficile est longum subito deponere amorem.
Любовь
Если что-либо иметь мы жаждем и вдруг обретаем сверх ожиданья, стократ это отрадней душе.
Лат.: Si quicquam cupido optantique optigit umquam insperanti, hoc est gratum animo proprie.
Удача, везение
Красива — Лесбия. И целиком мила, и каждой чёрточкой соперниц превзошла.
Лат.: Lesbia formosa est quae cum pulcerrima tota est tum omnibus una omnes surripuit Veneres.
На латыни
Добро и зло — все смешалось из-за нашей преступной ярости, и боги отвратили от нас свою благосклонность
Лат.: Omnia fanda nefanda malo permixta furore iustificam nobis mentem avertere deorum.
Достаточно и более чем достаточно.
Лат.: Satis superque.
На латыни
Над головой и пятками. (Кубарем)
Лат.: Per caputque pedesque.
На латыни
У него нет ни раба, ни сундука
Лат.: Cui neque servulus, neque arca
На латыни
Ни во что не ставлю
Лат.: Unius assis aestimo
На латыни
Раскорячу я вас и отмужичу
Лат.: Pedicabo ego vos et irrumabo
На латыни
При муже Лесбия честит меня и кроет.
Болвану — в радость. Невдомёк тебе, осёл:
когда б забыла и оставила в покое
моё бы имя - исцелилась бы от зол.
Она ж пока меня ругает, оскорбляет,
не только вспоминает обо мне —
нет, много хуже: речью ярость распаляя,
она ещё горит в моём огне.