Иным легче учить, чем научиться тому, чего они не знают.
Учеба
Такого и больному ведь не взбредится, чего б уже не молвили философы.
Лат.: Postremo nemo aegrotus quidquam somniat tam infandum, quod non aliquis dicat philosophus.
Философия
Говорят, что самая длинная часть пути - это прохождение ворот.
Лат.: Portam itineri dici longissimam esse.
Путь, дорога
В жене пороки или исправь, или терпи: исправишь – жена твоя будет лучше, а стерпишь – лучше будешь сам.
Жена, супруга | Семейная жизнь
Ты не знаешь, что принесет поздний вечер
Лат.: Nescis quid vesper serus vehat.
На латыни
Кто мудр, тот и в счастье будет умен, и в несчастье бодр и тверд.
Мудрость
Наследник плачет, как невеста: плач обоих – скрытый смех.
Без темы
Ежели целый мир скупому достанется в долю, он у себя самого воровать и откладывать будет.
Лат.: Cui si stet totus terrai traditus orbis, Furando tamen a morbo stimulatus eodem ex sese ipse aliquid quaerat cogatque peculi.
Жадность
У дедов и предков наших хоть и пахли слова чесноком и луком, да высок у них был дух.
Без темы
Число гостей должно быть не меньше числа Граций и не больше числа Муз.
Без темы
Бесполезны труды такого врача, который больного не вылечит, и суетно то философское слово, которому не исцелить душевных страданий.
Философия
Человек-то мал, а дом его — мир
Лат.: Mundus domus est maxima homulli.
Человек и человечество
Размножаются некоторые мелкие существа, которые не видны глазами, которые плавают в воздухе и проникают в тело через рот и нос и вызывают серьезные заболевания.
Лат.: Crescunt animalia quaedam minuta, quae non possunt oculi consequi, et per aera intus in corpus per os ac nares perveniunt atque efficiunt difficilis morbos.
Труден лишь первый шаг
Лат.: Porta itineri longissima.
Действие, бездействие