Жизнь как езда на велосипеде. Чтобы сохранить равновесие нужно постоянно двигаться
Альберт Эйнштейн
Альберт Эйнштейн
Анг.: Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving
Нем.: Beim Menschen ist es wie beim Velo. Nur wenn er faehrt, kann er bequem die Balance halten
Слова написанные Альбертом Эйнштейном 5 февраля 1930 года в письме своему сыну Эдуарду.
В 2007 году Уолтер Айзексон опубликовал биографию под названием «Эйнштейн: его жизнь и вселенная»; В разделе «Примечания» в конце книги была напечатана выдержка из оригинального текста письма на немецком языке вместе с переводом сотрудника по информации из архива Эйнштейна:
«Точная цитата такова: «Beim Menschen ist es wie beim Velo. Nur wenn er faehrt, kann er bequem die Balance halten».
Буквальный перевод: «С людьми то же самое, что и с ездой на велосипеде. Только когда он едит, можно легко сохранять равновесие». Предоставлено Барбарой Вольф, архив Эйнштейна, Еврейский университет, Иерусалим».
Нем.: Beim Menschen ist es wie beim Velo. Nur wenn er faehrt, kann er bequem die Balance halten
Слова написанные Альбертом Эйнштейном 5 февраля 1930 года в письме своему сыну Эдуарду.
В 2007 году Уолтер Айзексон опубликовал биографию под названием «Эйнштейн: его жизнь и вселенная»; В разделе «Примечания» в конце книги была напечатана выдержка из оригинального текста письма на немецком языке вместе с переводом сотрудника по информации из архива Эйнштейна:
«Точная цитата такова: «Beim Menschen ist es wie beim Velo. Nur wenn er faehrt, kann er bequem die Balance halten».
Буквальный перевод: «С людьми то же самое, что и с ездой на велосипеде. Только когда он едит, можно легко сохранять равновесие». Предоставлено Барбарой Вольф, архив Эйнштейна, Еврейский университет, Иерусалим».
- 2007, Einstein: His Life and Universe by Walter Isaacson, Section: Notes, Epigraph: 1
