Ювенал
Внешности нет доверия
На латыни: Frontis nulla fides
"Во внешности нет ничего, что заслуживало бы доверия", "наружности никакого доверия", т. е. наружность обманчива.

Лицам доверия нет, - все наши улицы полны
Хмурых распутников; ты обличаешь позорное дело,
Сам же похабнее всех безобразников школы Сократа.

Frontis nulla fides; quis enim non vicus abundat
Tristibus obscenis? Castigas turpia, cum sis
Inter Socratics notissima fossa cinaedos.

Ювенал, "Сатиры", II, 8-10 (Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)

Другие афоризмы на тему
Вернуться в начало страницы