На латыни: Utinam populus Romanus unam cervicem haberet!
Слова Калигулы в цирке, когда зрители в обиду ему рукоплескали другим возницам (Светоний, «Гай Калигула»). «Одна шея» – чтобы можно было перерубить ее.
Would that the Roman people had but one neck!
As quoted in The Twelve Caesars: Gaius Caligula by Suetonius, section 30, as translated by Alexander Thomson.
Would that the Roman people had but one neck!
As quoted in The Twelve Caesars: Gaius Caligula by Suetonius, section 30, as translated by Alexander Thomson.
