Эти слова Платона приводит Мишель де Монтель (1533—1592) в своем произведении «Опыты»:


"Утверждение Платона , что мало таких убежденных атеистов, которые под влиянием опасности не могли бы быть доведены до признания божественного провидения (Платон. Законы, X, в начале), не применимо к истинному христианину: только смертные и человеческие религии признаются в силу тех или иных жизненных обстоятельств. Что это за вера , которою вселяют и устанавливают в нас трусость и малодушие?"
"And what Plato says, That there are few Men so obstinate in their Atheism, that a pressing Danger will not reduce to an acknowledgment of the Divine Power".
«Опыты», Книга II, Глава XII