Любовь трясет мое сердце как вихрь без предупреждения налетевший на дуб.
Сапфо
Любовь, как горный ветер налетевший на дуб, сотрясает его листья и ветви
Love, like a mountain-wind upon an oak, falling upon me, shakes me leaf and bough. (Without warning as a whirlwind swoops on an oak Love shakes my heart)