Эдит Хэд
Деньги не является гарантией вкуса, а слишком сложный гардероб часто голый, как скелет, когда дело касается одежды.
Многие женщины спрашивали меня, возможно ли иметь строгий гардероб с ограниченным бюджетом. «Деньги, - говорю я им, - не является гарантией вкуса, а слишком сложный гардероб часто голый, как скелет, когда дело касается одежды.

Many women have asked me if it is possible to have a well-built wardrobe on a limited budget. 'Money,' I tell them, 'is no guarantee of taste, and an overstuffed wardrobe is often as bare as a skeleton when it comes to wearable apparel.'

Вариант:
Деньги не гарантируют вкус, а переполненный шкаф может быть таким же бесполезным, как и пустой, когда дело доходит до выбора хорошего ансамбля
Другие афоризмы на тему
Вернуться в начало страницы