Слова принадлежат Томми Манвиллу (1894 - 1967) - американскому миллионеру, разводившемуся 13 раз за что даже попал в Книгу рекордов Гиннеса.


She cried, and the judge wiped her tears with my checkbook. - Tommy Manville Quotes


Некоторые источники ошибочно приписывают цитату Диле Еникеевой (род.1951), использовавшей эти слова в романе «Счастье на двоих, или Психология брака». Однако, Еникеева привела цитату Манвилла со ссылкой на автора:

"Глубоко сочувствую женщинам, если их семейная жизнь не удалась, поскольку и жизнь с мужем тяжела, и развод сам по себе - тоже моральная травма. Но наши женщины умеют быть терпеливыми и умеют прощать, они ещё не настолько эмансипированы, чтобы ставить свою свободу и свои интересы превыше всего остального.

Она заплакала - и судья утер её слезы моей чековой книжкой.

Томми Манвилл, миллионер, разводившийся 13 раз"