Эжен Бертен
Смех - это моментальный отдых.
Laughter is an instant vacation.

Чаше всего эта цитата приписывается комику Милтону Берлу который в течение десятилетий был крупной звездой на радио, а затем на телевиденье. Так же, встречается упоминание в качестве автора комика Боба Хоупа.

Но на самом деле, эта мысль впервые была опубликованна в «Журнале школы Пенсильвании» в 1968 году Эженом Бертеном, однако формулировка была не афористичной:

There is a purifying power in laughter. It is truth in palatable form. It is instant vacation. Seeing the comical side of many situations makes life a great deal easier. It’s like riding through life on sensitive springs that ease every jolt.
(В смехе есть очищающая сила. Это правда в приятной форме. Это мгновенный отпуск. Увидев смешную сторону многих ситуаций, жизнь становится намного проще. Это как ездить по жизни на чувствительных источниках, которые облегчают каждый толчок.)

Милтон Берл же использовал эти слова лишь в 1977 году, а Боб Хоуп внес их в свою публикацию для новостной службы UPI в 1985 году.
Другие афоризмы на тему
Вернуться в начало страницы