Nox et amor vinumque nihil moderabile suadent: illa pudore vacat, liber amorque metu.
Ночь, любовь и вино не пробуждают скромных желаний: ночь прогоняет стыдливость, а вино и любовь — робость.
Cum moriar, medium solvar et inter opus.
Я хочу, чтобы смерть застигла меня посреди трудов.
Quot coelum stellas, tot habet tua roma puellas.
Сколько на небе звезд, столько и девушек в Риме.
Е rivo flumina magna facere.
Me miseram, quod amor non est medicabilis herbis.
О, как я несчастна, ибо нет целебного зелья от любви.
Fortunis maximis ornatus.
Украшенный дарами счастья.
Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant
Mutua defensio tutissima.
De mortuis aut bene, aut nihil
Suum cuique decus posteretas rependit.
Honesta mors turpi vita potior.
Честная смерть лучше позорной жизни.
Sua vi nixus.
Опираясь на собственную силу.
Fortunae lubido gentibus moderatur.
Прихоть случая управляет миром.
Inter arma silent musae.
Среди оружия музы молчат.
Necessitas ante rationem est.
Необходимость выше расчетов.
Consuetudo natura potentior est.
Parva saepe scintilla contempta magnum excitavit incendium.
Ut ridentibus arrident, ita flentibus adflent Humani vultus
Лица людей смеются с смеющимся, с плачущим плачут.
Quamvis nulla mei superest tibi cura, Neaera, sis felix, et sint candida fata sua.
Хотя ты меня уже больше не любишь, Неэра, будь счастлива и да будет светлой твоя судьба.